じぇん語辞書★★★標準語＞じぇん語（岩手）[ア行]

じぇん語	訳・用例
あいかまど	分家同士（本家が同じ）
あぐど	かかと
あさま	朝　(反)晩ゲ
あねさん	主に比較的若い既婚女性を指す
あねっこ	本来は若い娘の意
あめる	腐る
あのなっす	あのね
あらガう	からかう
あらがた	だいたい・大方
あんばえ	あばよ
あんべ	行こう　「いっしょにあんべ」（一緒にいこう）
あんべ	加減・塩梅　「風呂のあんべみでけろ」（風呂の湯加減をみてくれ）
あんべわる	具合が悪い　 (類) ぐや（え）わる
あんや	あれまあ　主に女性が使います
いだみった	勿体ないことをした。
いっしょげに	一所懸命に(※盛岡）
いっつだり	何時ということなく
いっとぎま	ちょっとの間
稲ごぎ	脱穀
いろっぺ	色合い
いろっぺ	いろっぽい
うるがす	浸す
うるでで	慌てて　「うるでで逃げる」（慌てて逃げる）
うまさし	蜂のこと？・アブのこと？・・・とにかくこの虫に刺されると痛い所によっては、<とすべえ>と呼ばれているらしい
え	家　「えさへれ」（家に入れ！）
えガぺ	いがらっぽい・いがいがする
えづ	あいつ
えでっこ	話し相手
えむすめ	あととり娘
えらしぐね	けしからん
えんつくされ	意地悪　他に「えぢくされ」と言うところもある
おガる	大きくなる　「背がおがる」(背丈がのびる)
おごご	お新香・漬け物、ガッコとも言ったらしい
おっかね	怖い
おづげ・おつゆ	みそ汁
おづげ	お使いごと
おっける	1)転ぶ　「おっけって擦りむいだ」(転んで擦りむいた)　2)倒れる
おどゲ	顎
おどげる	ふざける・ふざける
おぢる	降りる（乗り物などから）　「自転車からおぢる」
おべだふり	知ったかぶり
おべる	覚える　「おべでるが？」(覚えているか？)
おや	本家　 (反) かまど
おまづりしぇん	祭の時に孫にあげるお小遣い
おやがだ	本来の親方以外に、長男を指すときにも使われる (反) おんじ・おんちゃ 2)
おんじ・おんちゃ	1)せがれ　2)次男・三男（長男以外） (反) おやがだ
おんにゃ	外・戸外
おんにゃぱだ	庭先
おらほ	自分の家

[ カ行 ]

辞書ファイル提供

hiro3@rnac.ne.jp