| じぇん語 |
訳・用例 |
| かだガだし |
靴や靴下などで左右別々のものを履いた状態。 |
かだゲ |
姿・身だしなみ |
| かだる |
参加する |
| かっきね |
すごく |
| かっちゃぐ |
掻きむしる |
| かっとす |
追い越す 「親父の背（丈）、かっとした」 |
| がっぱん |
鞄 |
| かてば |
台所・お勝手 (類)でどご |
| かど |
にしん(魚) |
| かなみる |
苦労する・手こずる
「今日の草刈り、かなみだな。」 |
| かね |
食べない |
| がふたらめぐ |
ブカブカしている |
| かまぐれる |
めくれること 「裾がかまぐれでらぞ」(裾がめくれているぞ！) |
| かまげる |
こぼす |
| かます |
かきまぜる |
| かまど |
分家
(反) おや |
| かまどけす(かえす) |
破産・倒産すること |
| かまねご |
汚れた顔のこと よく子どもが泥んこ遊びなどで顔を汚した時などに使う、今はめったに聞かれない |
| かまり |
匂いのこと 「いいかまり」（いい匂い） |
| かまる |
（匂いを）嗅ぐこと |
| かもな |
かまうな・相手にするな 「あんたなやづ、かもな」（あんなヤツ、相手にするな！） |
| かれる |
（虫などに）刺される 「ヨウガにかれだ！」（蚊に刺された！） |
| かゆ！ |
痒い！ |
| がんギり |
かちんこちんに凍ること |
| ぎガーぎガづ |
ギラギラしている様子
「ネオンがぎガーぎガづ」 |
| きかね |
気が荒い |
| きぐわだ |
白子 |
| 汽車 |
方言と言い難いですが電車のことをこう言う人が今でもいる |
| きだご |
きなこ |
| きて |
不思議 |
| きなグる |
切る |
| きみ |
トウモロコシ |
| きらず |
おから |
| きりごみ |
イカの塩辛
いかの内蔵に切れ込みを入れて作るからこう言うのでは？ |
| きりへんしょ |
饅頭のきり山椒
<さし絵> |
| くい |
アブラムシ |
| くいたでられね |
喰いきれない |
| くグつね |
理屈っぽい
「酔っぱらってくぐつねぐなる」（酔って理屈っぽくなる） |
| くされもの！ |
ばかもの！ (類)こばがたれ！ |
| くっちゃガる |
噛みつく |
| くろ |
畦 |
| ぐや（え）わる |
具合が悪い
(類) あんべわる |
| げぐり |
周り、周囲
「家（え）のげぐり」 |
| けづ |
これ (反)
せづ |
| けっこメシ |
柔らかめのご飯
(反) こわぱしい |
| けっちゃ |
逆のこと
「シャツ、めうしろけっちゃだ」（シャツが、前後逆だ） |
| けっつ |
1)お尻、ケツ 2)最後尾 |
| けっぱり |
小川や水たまりなどに不意に足が入ってしまい濡れること |
| けな |
腕 |
| けね |
劣ること
「おら、おめより頭けね」（俺、おまえより頭が悪い） |
| けね |
喰えない 「はぁ、けね」（もう、食べられない） |
| ける・けろ |
譲る・譲れ
「けづ、けろ」（これ、ゆづれ） |
| げんだ |
悲しい |
| こえ |
疲れること 「いやーこえ！こえ！」（いやー疲れた！疲れた！） |
| こごら |
この辺 |
| こゴりっこ |
かたまり |
| こざまな |
この様な |
| こしぇる |
作る・こさえる |
| ごしっぱら焼げる |
頭ににくる |
| ごしゃぐ |
怒る |
| ごしゅギ |
ご祝儀・結婚式 「あした、ごしゅぎさよばれでら」（あした結婚式に呼ばれている） |
| けずりっこ |
鰹節 |
| こちょガす |
くすぐること 「こちょがって！」（くすぐったい！） |
| こっこ |
(動物などの)赤ちゃん 「こっこ犬」(子犬) |
ごっちゃり
ごっぱり |
めちゃくちゃいっぱいある様子 |
| ごっつぉ |
ごちそう 「ごっつぉさん！」(ごちそうさま！) |
| こっぴるめ |
午前中いっぱい |
| こどだ |
困った・大変だ 「こどなごどおぎだ」（大変なことが起きた） |
| こなんば |
一味、又は・七味唐辛子 たぶん粉南蛮というと思う (類)なんば |
| こねだ |
このあいだ |
| このげ |
眉毛 |
| こばがたれ！ |
ばかもの！ (類)くされもの！ |
| こびり(小昼) |
農作業時の１０時と１５時の休憩、おやつ |
| こわぱしい |
水気の少ないご飯
(反) けっこ |
| こんび |
垢 |
| ごんぼ |
ゴボウ |
| ごんぼほる |
だだをこねる |