| じぇん語 |
訳・用例 |
さきた |
さっき |
| さすガ |
折りたたみ式の昔のカッターナイフ
<さし絵> |
| さね |
種子 |
| ざらめぐ |
ぞっとする |
| ざんまい |
ざまあみろ |
| じぇゴ・じぇんゴ |
いなか 「在郷」がなまったもの |
| じぇゴたろ（れ） |
いなか者
|
| じぇねこ |
お金 |
| じぇんて |
だいたいにして |
| しこたま |
沢山 |
| しガ |
氷 |
| したたって |
だって・しかし |
| (何々)してけろ |
(何々)してくれ |
| しばれる |
冷え込むこと事 「今朝はしばれる」 |
| しみる |
凍る事 「足がしみる」（足が凍る＝しもやけ） |
| じゃっ！ |
えっ！ 「じゃっ！きいでねな」（えっ！聞いてないな） |
| じゃじゃじゃじゃ |
それはそれは 「じゃじゃじゃじゃ、どうもありがどやんした」 |
| しゃっけ！ |
冷たい！ |
| シャップ |
帽子 シャッポ(chapeau:フランス語)の訛り |
| しゃっちむり |
無理矢理 |
| しやね |
しょうがない
「そったなごど言ってもしやねんだ！」（そんなこと言ってもしょうがないだろう） |
| しゃんじ |
スプーン・さじ |
| しょうゆづギ |
醤油さし |
| しょす |
恥ずかしい |
| じょせ |
油断
「風邪よぐなったがらって、じょせしねんでよー」（風邪がよくなったからと言って、油断するなよ） |
| じょっぱる |
意地を張る |
| しょっぺ |
しょっぱい |
| しょりこ |
そり |
| じょんず |
上手 |
| じょんずまげる |
お世辞を言うこと |
| しょんべ |
小便 |
| ずくたれ |
意気地なし 「このずくたれ！」（この意気地なし！） |
| すける |
手伝う、手を貸す
「ぺっこすけでけろ！」（ちょっと手伝ってくれ！） |
| すずご |
筋子のこと |
| ずすけ |
ずるいこと |
| すたかた |
ちょこまか |
| すづげる |
備え付ける |
| すぱねあガる |
雨の日などに歩いたときに水たまりの水を蹴り上げる事 |
| すぺぐれる |
擦り切れる |
| ずっぱり |
いっぱいに満たすこと
「コップにずっぱり水けろ」 |
| すね・すねから |
脚 |
| せづ |
それ (反)
けづ |
| そったな |
そんな 「そったな事ね。」(そんな事ない) |